Minh Phạm
28-5-2021
I. Phần Hình sự
1. Những gì ta biết về vụ điều tra Trump Organization (gian lận tài chính) của Biện lý Vance Jr.,
(i) Hôm thứ ba 25/5/21, Văn phòng Biện lý quản hạt khu Manhattan (the Manhattan district attorney’s office) của tiểu bang New York vừa triệu tập một “Bồi thẩm đoàn luận tội” (Grand Jury: Đại Bồi thẩm đoàn) để đánh giá chứng cứ (hear evidence) liệu có thể truy tố Donald Trump, thân bằng quyến thuộc của ông ta cùng các đối tác kinh doanh của tập đoàn Trump (Trump Organization) hay không.
Văn phòng Biện lý hạt Manhattan đã điều tra hình sự Trump và tập đoàn kinh doanh của Trump hơn 2 năm qua, và việc triệu tập Bồi thẩm đoàn luận tội được xem như cuộc điều tra đã hoàn thành 90%.
Giờ thì nhiệm vụ còn lại của Vance Jr., là làm sao để thuyết phục được Bồi thẩm đoàn luận tội chấp nhận các chứng cứ do Điều tra viên thu thập là “có cơ sở” (probable cause) để Bồi thẩm đoàn ra “quyết định truy tố” (true bill) nghi can.
Theo các thông tín viên của Washington Post, đây là một Bồi thẩm đoàn mới, được triệu tập cho vụ án hình sự “đặc biệt” về nhân thân nghi can – cựu Tổng thống Donald Trump – lẫn tính chất phạm tội phức tạp trong lĩnh vực tài chính liên bang. Vì lẽ đó, Bồi thẩm đoàn sẽ dành 3 ngày mỗi tuần và trong suốt 6 tháng liên tục để tập trung nghiên cứu hồ sơ nội vụ trước khi quyết định truy tố hay không.
Muốn hay không chúng ta phải chờ… 6 tháng nữa, xem liệu đa số Bồi thẩm có đồng ý “true bill” (truy tố Trump ra tòa) hay là “no bill” (xếp hồ sơ).
Chánh Biện lý Cyrus Vance Jr., của Manhattan cuối cùng rồi cũng đạt được sở nguyện sau phán quyết của Tối cao Pháp viện hồi đầu năm nay, đã trao cho ông quyền tiếp cận hàng triệu bút lục hồ sơ tài chính của cựu Tổng thống Trump. Với quyết định không tái ứng cử trở lại chiếc ghế Chánh Biện lý Manhattan, Vance Jr., được cho là đang nỗ lực cất một “mẻ lưới” cuối cùng của sự nghiệp “công tố” để đi vào lịch sử: Vance Jr., chống Donald John Trump.
Nếu Trump bị truy tố sau vụ điều tra của Vance Jr., đây sẽ là vụ án được mong đợi nhất trong số 15 vụ kiện cáo đình đám của Donald Trump.
15 vụ kiện cáo đình đám nhất của Donald J. Trump (Phần 2) - 29/05/2021
Tiếp theo phần 1
1. Những gì ta biết về vụ điều tra Trump Organization (gian lận tài chính) của Biện lý Vance Jr.
(ii) Diễn biến – Người trong cuộc Michael Cohen và các chuyên gia luật pháp nói gì.
The Washington Post là tờ báo đầu tiên hôm thứ ba đưa tin, Chánh Biện lý Vance Jr., triệu tập một Bồi thẩm đoàn luận tội mới, đặc biệt dành cho vụ điều tra Trump Organization. Nói là đặc biệt vì vụ điều tra Trump và tập đoàn kinh doanh mang tên cựu tổng thống là một vụ án phức tạp về tài chính, với nghi vấn tội phạm diễn biến trong suốt một thời gian dài với hàng triệu trang bút lục trong hồ sơ mà Công tố viện phải tranh đấu suốt hơn 2 năm, qua 2 lần lên đến Tối cao pháp viện liên bang mới có được. Vì thế, Bồi thẩm đoàn luận tội mới sẽ nghiên cứu hồ sơ liên tục trong 6 tháng với 3 ngày làm việc trong mỗi tuần; nếu cần, các Bồi thẩm sẽ yêu cầu gia hạn thời gian nghiên cứu hồ sơ.
Theo CNN, hiện tại có đến 5 Bồi thẩm đoàn luận tội ở Văn phòng Biện lý Manhattan, song không rõ hoạt động cụ thể của các Bồi thẩm đoàn này.
Daniel Alonso, cựu điều tra viên từng đảm trách chức vụ Phó Biện lý Manhattan cho Vance Jr., nói rằng hiếm khi Văn phòng Biện lý Manhattan thành lập một Bồi thẩm đoàn luận tội đặc biệt như vụ Trump Organization và do đó có thể hiểu vai trò phức tạp của các Bồi thẩm.
Adam S. Kaufmann, từng là Trưởng Phòng Điều tra của Văn phòng Biện lý Manhattan, dưới “trướng” Vance Jr., thì cho rằng Điều tra viên đã nắm chắc chắn bằng chứng phạm tội của một hoặc nhiều nghi phạm trong vụ án nên họ quyết định thành lập Bồi thẩm đoàn luận tội đặc biệt như vậy. Ngoài ra, một Bồi thẩm đoàn luận tội đặc biệt như vậy sẽ cho phép các Điều tra viên trực tiếp gọi nhân chứng và tham gia các buổi luận tội với các Bồi thẩm vì thông thường, các điều tra viên không được phép tham dự các buổi luận tội cùng Bồi thẩm đoàn ở các Văn phòng Biện lý tiểu bang mà phải thông qua các đặc vụ (tiểu bang) hoặc FBI (liên bang).
ABC là hãng tin đầu tiên cho biết, các Điều tra viên đã tiếp xúc với nhân chứng nhưng không cho biết nhân chứng là ai. Tuy nhiên, mọi sự chú ý hiện đang tập trung vào cha con nhà Allan Wisselberg.
Allen Wisselberg, Giám đốc tài chính (CFO) của Trump Organization, hiện đang bị điều tra về tội trốn thuế – tội danh như chủ nhân ông ta – được xem là một trong số những người có khả năng đưa Trump vào tròng mà Vance Jr., giăng ra. Wisselberg cũng là một trong những mục tiêu bị Vance Jr., truy tố cùng Trump và những đứa con của Trump, là những người điều hành Trump Organization. Song, mấu chốt mà Vance Jr., dùng để giải quyết “con mòng béo” Allen Wisselberg lại là người con dâu cũ của ông ta: Jenifer Wisselberg, vợ cũ của con trai Barry của Wisselberg.
Cứ như những gì báo chí đưa tin thì nay có khả năng Jennifer Wisselberg sẽ được mời làm nhân chứng trước Bồi thẩm đoàn luận tội “đặc biệt” khi mà Jennifer đang cáo tố ông cha chồng (cũ) – lấy tư cách là người bảo đảm cho người thuê mướn dù Jennifer là người trả tiền thuê – đòi tống khứ cô ra khỏi căn hộ cô đang trú ngụ ở New York như một cử chỉ răn đe Jennifer chớ có hé-môi cho Vance Jr. Về vụ này, cựu Điều tra viên trong vụ Watergate là Nick Akerman, trong buổi trả lời phỏng vấn Ari Melber, chuyên gia luật pháp của đài MSNBC, cho rằng hành vi của Wisselberg có thể cấu thành tội phạm “cản trở công lý” (obstruction of justice) một khi Jennifer đưa vụ việc ra tòa.
Thêm vào đó, Wisselberg cũng có thể phạm tội “lung lạc nhân chứng”, một trọng tội đối với luật pháp liên bang và cả luật pháp tiểu bang mà hình phạt có thể lên đến 20 năm tù “ở”.
Các Điều tra viên muốn Wisselberg hợp tác bằng một thỏa thuận nhận tội để chống lại ông Trump. Wisselberg có hơn 40 năm làm kế toán cho nhà Trump nên điều tra viên rất muốn khai thác thông tin từ Wisselberg. Theo lời con dâu cũ của Wisselberg, viên kế toán trưởng của Trump Organization đã 75 tuổi nên không muốn “chết trong tù”. Lại nữa, theo trang tin thì Wisselberg cũng đang bị điều tra về tội trốn thuế trong vụ kiện liên quan đến ủy ban tổ chức lễ nhậm chức tổng thống của Trump hồi năm 2017.
***
Michael Cohen, cựu tù nhân của nước Mỹ, một thủ túc bậc nhất của Donald Trump; tỏ ra phấn khích trước tin Chánh Biện lý Vance Jr., triệu tập một bồi thẩm đoàn luận tội “đặc biệt” dành riêng cho vụ điều tra Trump Organization và gia đình cựu Tổng thống, một biệt lệ hiếm hoi trong lịch sử điều tra tội phạm của Viện công tố quan trọng nhất nước Mỹ.
Michael Cohen phấn khích cũng phải, khi mà anh ta cùng cựu chủ-nhân-ông của anh ta nay trở thành kẻ thù bất cộng đái thiên của nhau, vì Trump đã chơi trò vắt chanh bỏ vỏ với viên luật sư thân tín của mình khiến y phải chịu tù tội cùng thân bại danh liệt. Với Cohen, đây là một trong những cơ hội… phục hận.
Nếu Cohen là quân sư cho Trump về luật pháp thì Allen Wisselberg là “thủ kho tiền bạc” của Trump và Trump Organization. Và rất nhanh, rõ là ta thấy Cohen chơi trò lung-lạc để chiêu-hồi Wisselberg về với Biện lý Vance Jr., chống lại Donald Trump. Hãy nghe Cohen nói với thông tín viên Ari Melber – cũng như nói với chính Wisselberg – trên MSNBC tối thứ tư 26/5 về số phận của viên Giám đốc tài chính của Trump Organization:
“Tôi cũng thể nói với các bạn rằng tôi biết chuyện sắp xảy ra với Wisselberg vì trước đây tôi từng rơi vào cảnh ngộ này. Để xem, Trump với đám nhi tử của ông ta sẽ ‘bô lô ba la’ (bla.. bla…) với Allen rằng ông ta sẽ thuê cho Allan luật sư giỏi nhất nhì nước Mỹ để lo cho chiến-hữu, vì chiến-hữu là một-phần-của-gia-đình-Donald-Trump kia mà, yên chí lớn đi Allen! Nhưng như bạn thấy đó, Trump đâu có muốn trả phí luật sư. Số phận của Allen rồi cũng như tôi đây thôi. Trump không trả phí luật sư cho tôi, ông ta để mặc tôi xoay sở đó thôi. Bản chất của Trump là vậy mà, ông ta chẳng có trách nhiệm gì với ai hết!”
Ngoài Wisselberg, Michael Cohen cũng không quên một nhân vật đình đám khác có thể lật đổ Trump: Rudy Giuliani. Coi Cohen nói sao về Giuliani: “Họ (Bồi thẩm đoàn luận tội) cũng đã có luôn hồ sơ của Giuliani đó“. Nghĩa là, Giuliani cũng bị Trump “quịt” tiền phí luật sư và Giuliani cũng có thể phản thùng Donald Trump.
Luật sư Sidney Powell, người đã đệ trình những lời thách thức vô căn cứ trong cuộc bầu cử năm 2020 thay mặt cho cựu Tổng thống Donald Trump, nhấn mạnh vào hôm thứ Bảy rằng Trump sẽ “được phục chức” — tiếp tục quảng bá các thuyết âm mưu và thông tin sai lệch về chiến thắng của Tổng thống Joe Biden .
Powell đã đưa ra nhận xét trong hội nghị “For God & Country Patriot Roundup” ở Dallas vào cuối tuần này. Cũng phát biểu tại sự kiện này có tướng về hưu Michael Flynn , cựu an ninh quốc gia của Trump, người cũng đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố sai lệch về cuộc bầu cử năm 2020 .
Powell nói về Trump trong hội nghị: “Ông ấy có thể được phục hồi chức vụ. Đám đông hò reo cổ vũ trước những tuyên bố vô căn cứ của cô.”
“Và Biden được thông báo là phải chuyển ra khỏi Tòa Bạch Ốc,” luật sư tiếp tục với nụ cười nhếch mép trên khuôn mặt. “Và Tổng thống Trump nên được trở lại. Tôi chắc chắn rằng không có gì đáng tiếc cho thời gian bị mất. Bởi vì chính Hiến pháp đã ấn định ngày nhậm chức. Nhưng Trump nên nhận phần còn lại của nhiệm kỳ và làm tốt nhất. Đó là điều chắc chắn, “Powell nhấn mạnh.
Powell cũng gợi ý rằng Trump có thể đã chiến đấu nhiều hơn để tại vị. “Ông ấy có tất cả các công cụ cần thiết,” cô nói.
Sau thất bại trong cuộc bầu cử của Trump vào tháng 11, cựu tổng thống ban đầu đã yêu cầu trợ giúp pháp lý của Powell để chính thức đại diện cho chiến dịch tranh cử của ông trước những thách thức của tòa án đối với kết quả. Tuy nhiên, sau khi luật sư bị chế giễu rộng rãi vì những tuyên bố kỳ lạ và thường phi logic của cô, Trump đã công khai nói rằng Powell không chính thức là thành viên của đội pháp lý của ông. Powell tiếp tục đệ trình các thách thức bầu cử một cách độc lập, bao gồm cả cái gọi là các vụ kiện “Kraken” ở các bang chiến trường quan trọng.
Các vụ kiện của Powell, cũng như hàng chục vụ kiện khác của Trump và các đồng minh của ông, đã thất bại tại các tòa án liên bang và tiểu bang. Ngay cả các thẩm phán được bổ nhiệm bởi Trump và các đảng viên Cộng hòa khác đã bác bỏ các cáo buộc. Trong khi đó, nhiều cuộc kiểm phiếu và kiểm phiếu lại ở các bang chiến trường quan trọng – bao gồm cả những nơi mà cuộc bầu cử được giám sát bởi những người Cộng hòa ủng hộ Trump – đã tái khẳng định chiến thắng bầu cử của Biden.
Cựu Bộ trưởng Tư pháp William Barr , người được nhiều người coi là một trong những thành viên Nội các trung thành nhất của Trump, khẳng định vào tháng 12 rằng “không có bằng chứng” về việc gian lận sẽ ảnh hưởng đến kết quả bầu cử. Trước đó, Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng thuộc Bộ An ninh Nội địa đã mô tả cuộc bầu cử năm 2020 là “an toàn nhất trong lịch sử nước Mỹ.” Cơ quan liên bang, do một người được bổ nhiệm của Trump vào thời điểm đó, cho biết “không có bằng chứng cho thấy bất kỳ hệ thống bỏ phiếu nào đã gian lận hoặc mất phiếu, thay đổi phiếu hoặc bị xâm phạm theo bất kỳ cách nào.”
Nhưng Trump, Powell, Flynn và các đồng minh khác của cựu tổng thống vẫn tiếp tục thúc đẩy những tuyên bố vô căn cứ về cuộc bầu cử năm 2020. Những cáo buộc vô căn cứ này đã đổ thêm dầu vào thuyết âm mưu kỳ quái của QAnon. Những người ủng hộ QAnon tin rằng đất nước phần lớn được điều hành và kiểm soát bởi một nhóm các chính trị gia Dân chủ và giới tinh hoa của đảng Dân chủ tôn thờ quỷ quỷ Satan. Họ tin rằng Trump bằng cách nào đó đang làm việc để thách thức và phá hủy tổ chức của họ.
Một cuộc thăm dò do Viện Nghiên cứu Tôn giáo Công cộng công bố vào tuần trước cho thấy gần 1/4 (23%) đảng viên Cộng hòa đồng ý với tuyên bố, “chính phủ, truyền thông và thế giới tài chính ở Hoa Kỳ bị kiểm soát bởi một nhóm ấu dâm tôn thờ quỷ Satan. Điều hành một hoạt động buôn bán tình dục trẻ em trên toàn cầu. ” Hơn nữa, 28% đảng viên Cộng hòa cho biết họ tin rằng “những người Mỹ yêu nước thực sự” có thể cần dùng đến bạo lực để cứu nước Mỹ vì nó đã đi chệch hướng.
Brenda Bintz, một y tá đã nghỉ hưu từ New Jersey, người đã tham dự hội nghị cuối tuần có sự góp mặt của Powell và Flynn, nói với The Dallas Morning News : “Đất nước của chúng ta cần phải thay đổi . Chúng tôi đã quay lưng lại với Chúa.”
Powell đang phải đối mặt với vụ kiện bôi nhọ trị giá 1,3 tỷ đô la từ Hệ thống Bầu cử Dominion về những tuyên bố sai sự thật của cô ấy về việc công ty bị cáo buộc tham gia vào một âm mưu dàn dựng cuộc bầu cử cho Biden. Đáp lại vụ kiện, các luật sư của Powell cho biết trong một lần đệ trình lên tòa án vào tháng 3 liên quan đến vụ kiện phỉ báng “rằng những tuyên bố của Powell về cuộc bầu cử năm 2020 “là sự thật.”
TH
Các công tố viên dường như đang coi cuộc điều tra của họ về đế chế kinh doanh của cựu Tổng thống Donald Trump như thể nó là một gia đình mafia , theo một số báo cáo trong tuần này.
Công tố viên quận Manhattan Cy Vance có khả năng đang xem xét các cáo buộc hình sự xoay quanh ý tưởng rằng Tổ chức Trump là một “doanh nghiệp tham nhũng” theo một đạo luật riêng ở New York tương tự như luật liên bang chống kinh doanh bất hợp pháp có tên RICO- Luật chống tham nhũng doanh nghiệp của New York – nằm trong Đạo luật Tội phạm có Tổ chức – được thông qua và năm 1986 và được phỏng theo đạo luật liên bang nổi tiếng từ năm 1970 – Đạo luật Racketeer Influenced and Corrupt Organizations.
“Tôi chắc họ đang nghĩ về điều này,” cựu luật sư biện hộ Manhattan Robert Anello nói. “Không có công tố viên cổ cồn trắng tự trọng nào lại có thể quên cân nhắc cáo buộc tham nhũng diễn ra ở doanh nghiệp.
Luật tiểu bang đôi khi được gọi là luật “RICO nhỏ” có thể được sử dụng khi có bằng chứng một cơ sở kinh doanh hoặc một công ty ít nhất 3 lần phạm tội, và mức án tù có thể lên đến 25 năm với mức tối thiểu bắt buộc từ 1 đến 3 năm.
Vance thậm chí đã thuê một công tố viên kỳ cựu và chuyên gia về tội phạm cổ cồn trắng, Mark Pomerantz, để hỗ trợ nhóm của mình, New York Times đưa tin vào tháng Hai.
Mặt khác, Tổng Biện lý New York Letitia James đang bắt tay Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ quận Manhattan, cùng tham gia vào cuộc điều tra hình sự Trump Organization.
Văn phòng Tổng biện lý New York mở cuộc điều tra dân sự vào Trump Organization từ năm 2019, và cuộc điều tra này vẫn được tiếp tục, nhưng văn phòng mới đây thông báo cho ban quản trị Trump Organization biết họ bổ sung phần hình sự.
“Chúng tôi đã thông báo Trump Organization rằng, cuộc điều tra của chúng tôi không còn chỉ đơn thuần dân sự. Chúng tôi hiện đang điều tra Trump Organization khả năng phạm tội hình sự, cùng với văn phòng Biện lý Manhattan,” Phát ngôn nhân Fabien Levy cho CNN hay. “Chúng tôi không có thêm bình luận nào khác.”
Trump đã nhiều lần phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào và cho rằng các cuộc điều tra là “những cuộc săn phù thủy”
TH
 Những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump đụng độ với cảnh sát trước tòa nhà Điện Capitol trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington, ngày 6 tháng 1, 2021. |
Các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Hoa Kỳ ngày thứ Sáu đã ngăn chặn một cuộc điều tra lưỡng đảng về vụ tấn công chết người nhắm vào Điện Capitol trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ do những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump gây ra, bất chấp hàng loạt chỉ trích rằng chọ đang hạ giảm tầm mức nghiêm trọng của vụ bạo lực.
Các nghị sĩ Đảng Dân chủ và một số nghị sĩ ôn hòa theo Đảng Cộng hòa đã kêu gọi một ủy ban điều tra các sự kiện dẫn đến và bao gồm ngày 6 tháng 1, khi hàng trăm người ủng hộ Trump, người theo Đảng Cộng hòa, xông vào Điện Capitol, giao tranh với cảnh sát, xúi giục bạo lực nhắm vào các nhà lập pháp và trì hoãn việc chứng nhận chính thức Tổng thống Joe Biden chiến thắng trong cuộc bầu cử. Vụ bạo động đưa tới cái chết của năm người, trong đó có một cảnh sát viên thuộc lực lượng Cảnh sát Capitol.
Dự luật đạt tỉ số 54-35 trong một cuộc biểu quyết, không đạt tới được ngưỡng 60 biểu quyết cần thiết để thăng tiến tại Thượng viện gồm 100 thành viên. 35 biểu quyết chống đều từ phe Cộng hòa. Sáu thượng nghị sĩ Cộng hòa biểu quyết ủng hộ thành lập ủy ban.
Ủy ban được đề xuất sẽ có quyền buộc các nhân chứng, có thể bao gồm cả ông Trump, khai chứng về những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó. Ông Trump đã hối thúc các nhà lập pháp Cộng hòa biểu quyết chống lại dự luật thành lập ủy ban và cảnh báo về “hậu quả” đối với những người ủng hộ nó.
Đây là lần đầu tiên trong năm nay phe Cộng hòa sử dụng rào cản 60 biểu quyết, được gọi là filibuster, để ngăn chặn thông qua dự luật, Reuters cho biết.
Cuộc biểu quyết nêu bật những thách thức to lớn đối với phe Dân chủ trong viện lập pháp mà hai phe có số nghị sĩ ngang bằng 50-50, vì họ sẽ phải giành được sự ủng hộ của ít nhất một phần năm nghị sĩ Cộng hòa để thông qua các cải cách về hoạt động cảnh sát, luật về quyền bầu cử và các ưu tiên khác.
Nhà Trắng cho biết ông Biden vẫn cam kết theo đuổi tiến hành một cuộc điều tra độc lập, đầy đủ về vụ tấn công, theo Reuters.
Lãnh đạo phe Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell lập luận rằng thành lập một ủy ban có thể sẽ làm trùng lặp những công tác mà các ủy ban Quốc hội khác thực hiện, cũng như một cuộc điều tra tội phạm liên bang sâu rộng dẫn đến việc bắt giữ hơn 440 người.
Nhưng các nghị sĩ Cộng hòa cũng lo ngại rằng một ủy ban, được mô phỏng theo ủy ban đã điều tra các cuộc tấn công vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, sẽ tập trung sự chú ý vào vụ bạo lực và những tuyên bố sai trái dai dẳng của ông Trump về cuộc bầu cử năm 2020 cũng như các chiến dịch vận động tranh cử Quốc hội giữa kì vào năm sau.
 Biểu tượng của nền dân chủ Mỹ, tòa nhà Quốc Hội điện Capitol được bảo vệ sau vụ tấn công hôm 06/01/2021. © RJim Urquhart/REUTERS |
Ngày 19/05/2021 Hạ Viện Mỹ đã thông qua dự luật cho phép thành lập một « Ủy ban đặc nhiệm » điều tra vụ tấn công Điện Capitol hôm 06/01/2021. Gần như chắc chắn văn bản này sẽ bị Thượng Viện bác bỏ. Ảnh hưởng của cựu tổng thống Donald Trump vẫn còn rất lớn trên chính trường và trong công luận Hoa Kỳ.
Trả lời đài RFI hôm Thứ Sáu 21/05/2021 từ thủ đô Washington, nhà báo Phạm Trần trước hết trở lại với cuộc biểu quyết hai ngày trước đó tại Hạ Viện.
Phạm Trần : « Hạ Viện đã thông qua văn bản này với 252 phiếu thuận và 175 phiếu chống. Tất cả những phiếu chống đều là của bên đảng Cộng Hòa. Tuy nhiên, trong số các dân biểu của đảng đối lập, thì đã có 35 người ủng hộ sáng kiến của bên đảng Dân Chủ. Dự luật này sau đó đã được trình lệ Thượng Viện. Theo các tin mới nhất, lãnh đạo đảng Dân Chủ ở Thượng Viện (Chuck Schumer) cho biết là văn bản này dự trù được xem xét, biểu quyết sau ngày lễ Truy Điệu các tử Sĩ Hoa Kỳ, Memorial Day 31/05/2021. Như vậy chúng ta có thể dự đoán là Thượng Viện sẽ chỉ bắt đầu xem xét dự luật nói trên vào đầu tháng 6/2021 ».
RFI : Vai trò của « Ủy ban đặc nhiệm » về vụ tấn công Điện Capitol hôm 06/01/2021 là gì ?
Phạm Trần : « Thứ nhất, nhiệm vụ của Ủy ban này là điều tra tại sao lại xảy ra vụ tấn công hôm đầu tháng Giêng, đâu là nguyên nhân ? Thứ nhì là tìm hiểu xem tại sao lực lượng bảo vệ an ninh cho Điện Capitol lại để xảy ra vụ việc trong lúc mà trước đó, các tin tình báo đã cho biết có thể các nhóm bạo động cực đoan biểu tình. Số này đã công bố chương trình nhưng không cho biết rõ địa điểm biểu tình mà thôi cho đến khi họ tập hợp trước Tòa Bạch Ốc. Khi đó họ đã được tổng thống Donald Trump, và một số nhân vật chủ chốt trong đảng Cộng Hòa khuyến khích tiến về Quốc Hội biểu tình, đòi Quốc Hội công minh công bố kết quả bầu cử hồi tháng 11/2020. Cần nhắc lại ngày 06/01/2021 là ngày mà Quốc Hội Mỹ chính thức thông báo danh tính tổng thống Hoa Kỳ thứ 46. Quốc Hội cũng phải tuyên bố là bầu cử đã có bị gian lận hay không như những lời tố cáo của ông Donald Trump và một phần những người bên đảng Cộng Hòa ủng hộ ông. Vụ tấn công vào Điện Capitol đã gây xúc động rất lớn khi mà người biểu tình không chỉ đứng ngoài tòa nhà Quốc Hội mà họ đã thâm nhập vào bên trong. Họ xua đuổi, uy hiếp nghị sĩ, đe dọa hành hung dân biểu và thượng nghị sĩ, kể cả đe dọa ông phó tổng thống của Donald Trump là Mike Pence. Tình hình khi đó hết sức nguy hiểm. Bây giờ cần điều tra tại sao lại có chuyện đó, ai cho phép người biểu tình bạo động đi vào Quốc Hội như chỗ không người. Nhiệm vụ của Ủy ban điều tra là tìm hiểu về trách nhiệm của tổng thống Trump đến đâu ? Của những người bên đảng Cộng Hòa ủng hộ biểu tình ? Mục tiêu của những người biểu tình là gì ? Hậu quả ra sao ? Tất cả những câu trả lời sẽ cho phép ngăn ngừa những kịch bản tương tự về sau này ».
RFI : Lãnh đạo đối lập của đảng Cộng Hòa ở Thượng Viện Mitch McConnell báo trước là ông sẽ ngăn chận dự luật thành lập Ủy ban điều tra.
Phạm Trần : « Ở Thượng Viện có tất cả 100 thượng nghị sĩ, hiện tại là 50-50 mỗi bên do đó thắng bại là hết sức khó khăn. Bên đảng Dân Chủ phải tính luôn cả hai lá phiếu của hai thượng nghị sĩ độc lập mới hội đủ 50 phiếu nói trên và chỉ có được đa số nhờ 1 lá phiếu của bà phó tổng thống mà thôi. (…) Vấn đề bây giờ là muốn thông qua dự luật thành lập Ủy ban điều tra vụ tấn công hôm 06/01/2021 bên đảng Dân Chủ cần có được 10 lá phiếu của các thượng nghị sĩ Cộng Hòa. Hiện tại mới chỉ có ba người chính thức thông báo sẽ ủng hộ văn bản này với một điều kiện duy nhất. Điều kiện đó là báo cáo của Quốc Hội về vụ tấn công Điện Capitol phải được công bố trễ nhất là vào cuối năm 2021 tránh để ảnh hưởng đến cuộc bầu cử giữa kỳ, dự trù vào tháng 11/2022. Sở dĩ ba thượng nghị sĩ Cộng Hòa đặt ra điều kiện này, là vì họ sợ rằng, nếu thủ tục kéo dài, sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của cử tri và cử tri sẽ đi bỏ phiếu cho bên đảng Dân Chủ, bất lợi cho phe Cộng Hòa ».
RFI : Như vậy liệu rằng dự luật thành lập một Ủy ban điều tra về trách nhiệm của đảng Cộng Hòa, của cựu tổng thống Donald Trump có nguy cơ bị khai tử ?
Phạm Trần : « Chưa phải là dự luật này sẽ bị khai tử. Chủ tịch Hạ Viện, bà Nancy Pelosi đã tuyên bố thẳng thừng rằng nếu gặp trở ngại ở Thượng Viện, thì Hạ Viện sẽ biểu quyết thành lập một Ủy Ban Chọn Lọc –Select Committee để điều tra về vụ hôm mồng 6 tháng Giêng. Như vậy thì đằng nào, phe Dân Chủ cũng muốn kéo dài vụ này để tạo ảnh hượng trong cuộc bầu cử giữa kỳ vào mùa thu năm tới. Khi đó cử tri Mỹ được kêu gọi bầu lại Hạ Viện và 1/3 Thượng Viện ».
RFI : Câu hỏi chót : Vượt lên trên khuôn khổ tranh cãi chung quanh dự luật thành lập Ủy ban đặc nhiệm điều tra về vụ tòa nhà Quốc Hội Hoa Kỳ bị tấn công hồi tháng Giêng, công luận và chính trường Mỹ vẫn còn bị chia rẽ sâu đậm vì Donald Trump ?
Phạm Trần : « Đúng là như vây. Cho đến tận sáng Thứ Sáu 21/05/2021 tất cả những tin tức về hoạt động của Quốc Hội và khả năng hợp tác giữa bên đảng Dân Chủ và Cộng Hòa càng ngày càng bị chia rẽ. Dư luận Mỹ cũng thế. Phe ủng hộ cựu tổng thống Trump – vì ông Donald Trump hoàn toàn không im lặng cho dù không còn là tổng thống nữa, vẫn tiếp tục thúc giục các thượng nghị sĩ và dân biểu ở Quốc Hội lưỡng viện phối hợp chặt chẽ để bằng mọi giá chống đối dự luật này. Bản thân ông Trump thấy cần có một sự cộng tác giữa Thượng và Hạ Viện để chận đứng những hành động của phe Dân Chủ. Ảnh hưởng của Donald Trump và phe ủng hộ ông vẫn còn rất lớn ».
WASHINGTON, DC (NV) – Hình chụp Dân Biểu Andrew Clyde (Cộng Hòa-Georgia) phụ khiêng tủ để chặn cửa vào phòng họp Hạ Viện trong ngày ngày 6 Tháng Giêng được tung ra sau khi ông này tuyên bố “sự kiện ngày đó là bạo loạn là lời dối trá trắng trợn” và “hàng trăm người ủng hộ Trump không khác chi khách du lịch” đến thăm điện Capitol.
Ông Clyde tuyên bố những câu trên hôm Thứ Tư, 12 Tháng Năm, tại cuộc họp Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, theo tờ Business Insider loan tin Thứ Hai, 17 Tháng Năm.
 Hình chụp trên Twitter phóng viên ảnh Tom Williams cho thấy Dân Biểu Andrew Clyde phụ khiêng đồ chặn cửa đề phòng người bạo loạn xông vào Hạ Viện. (Hình: Twitter @pennstatetom) |
Một phóng viên, có mặt tại Hạ Viện trong giờ phút căng thẳng lịch sử đó, đã chụp được tấm ảnh vị dân cử Cộng Hòa này đang phụ với các người khác chặn cửa lại để bảo vệ an ninh cho chính mình trong ngày bạo loạn.
“Chính những gì ông nói làm tôi nhớ đến bức ảnh này,” phóng viên ảnh Tom Williams, viết trên Twitter.
Tuần vừa qua, Dân Biểu Clyde nói rằng sau khi cùng các dân cử Cộng Hòa khác tìm cách chặn cửa để những người ủng hộ Trump không vào được, nhưng cửa vào Hạ Viện không bị phá nên những gì xảy ra không phải là bạo loạn.
 Dân Biểu Andrew Clyde (Cộng Hòa-Georgia). (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images) |
Dân Biểu Fred Upton, đảng viên Cộng Hòa đại diện Michigan, chỉ trích những đồng viện cùng đảng là tung những lời “bịa đặt” nhằm gia giảm vụ nổi loạn ở Quốc Hội dưới lời kích động của cựu Tổng Thống Donald Trump.
Ông Upton nhận định những tuyên bố “bịa đặt” đó về vụ nổi loạn gây chết người là bằng chứng cho thấy sự cần thiết phải thành lập một ủy ban lưỡng đảng để điều tra toàn bộ sự kiện.
Hồ sơ Bộ Tư Pháp cho thấy có ít nhất là 400 người bị cáo buộc tham gia bạo loạn ở Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng.
Trang mạng của Bộ Tư Pháp trưng dẫn hàng trăm người tham gia bạo loạn nữa nhưng chưa xác định được nhân thân và kêu gọi công chúng giúp đỡ.(MPL) [kn]
NEW YORK, New York (NV) – Trump Organization, công ty của cựu Tổng Thống Donald Trump, chính thức bị Bộ Tư Pháp tiểu bang New York điều tra hình sự, chứ không chỉ đơn thuần là dân sự, văn phòng cơ quan công lực của tiểu bang cho biết như vậy hôm Thứ Ba, 18 Tháng Năm, theo Reuters.
Trong hai năm qua, ông Cyrus Vance (Dân Chủ), công tố viên khu vực Manhattan, New York, bắt đầu điều tra công việc kinh doanh của Trump Organization trước khi ông Trump làm tổng thống.
 Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: AP Photo/Alex Brandon, File) |
“Chúng tôi vừa thông báo cho Trump Organization biết rằng cuộc điều tra của chúng tôi không còn đơn thuần là điều tra dân sự nữa,” ông Fabien Levy, phát ngôn viên của ông Vance, cho biết qua một tuyên bố. “Hiện nay, chúng tôi đang điều tra Trump Organization trên phương diện phạm tội hình sự, cùng với văn phòng ở Manhattan.”
Reuters không thể liên lạc với Trump Organization để biết ý kiến ngay lập tức sau khi biết tin.
Trong hồ sơ tòa, văn phòng của ông Vance cho biết họ đang điều tra “hành động có thể là tội hình sự kéo dài ở mức độ lớn” tại Trump Organization của vị cựu tổng thống, bao gồm gian lận thuế và bảo hiểm và làm giả hồ sơ kinh doanh.
Điều tra của ông Vance bắt đầu sau khi ông Michael Cohen, cựu luật sư riêng của ông Trump, trả một số tiền cho hai phụ nữ trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 để họ không tiết lộ quan hệ tình dục trước đây của vị tổng thống thứ 45 của Mỹ.
Cuộc điều tra này được gia tăng sau khi vị tổng thống đảng Cộng Hòa bị thua ông Joe Biden (Dân Chủ) trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một, 2020.
Bà Letitia James (Dân Chủ), bộ trưởng Bộ Tư Pháp New York, hiện đang dẫn đầu một cuộc điều tra hình sự khác liên quan tới việc công ty của ông Trump đẩy giá bất động sản một cách giả tạo để mượn tiền ngân hàng và tránh thuế. (Đ.D.)
May 18, 2021 - baocalitoday
 NEW YORK, NY - FEBRUARY 09: People walk past the Trump Tower as the impeachment trial of Donald Trump begins in Washington on February 09, 2021 in New York City. After listening to nearly four hours of legal arguments, the Senate has voted on Tuesday to move ahead with the impeachment trial of former President Trump. (Photo by Spencer Platt/Getty Images) |
(CNN)- Tổng Biện lý New York Letitia James đang bắt tay Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ quận Manhattan, cùng tham gia vào cuộc điều tra hình sự Trump Organization.
Văn phòng Tổng biện lý New York mở cuộc điều tra dân sự vào Trump Organization từ năm 2019, và cuộc điều tra này vẫn được tiếp tục, nhưng văn phòng mới đây thông báo cho ban quản trị Trump Organization biết họ bổ sung phần hình sự.
“Chúng tôi đã thông báo Trump Organization rằng, cuộc điều tra của chúng tôi không còn chỉ đơn thuần dân sự. Chúng tôi hiện đang điều tra Trump Organization khả năng phạm tội hình sự, cùng với văn phòng Biện lý Manhattan,” Phát ngôn nhân Fabien Levy cho CNN hay. “Chúng tôi không có thêm bình luận nào khác.”
Luật sư đại diện Trump Organization từ chối đưa ra lời bình luận.
Văn phòng bà James đang làm việc cùng với Văn phòng Biện lý Manhattan Cyrus Vance, nơi cuộc điều tra rộng lớn của họ tập trung tìm hiểu xem liệu Trump Organization có lường gạt các nhà cho vay, các công ty bảo hiểm về giá trị tài sản và liệu họ có trả thuế phù hợp hay không.
Các công tố viên của ông Vance đang thẩm tra hàng triệu trang tài liệu, trong đó có hồ sơ khai thuế của ông Trump.
Theo một nguồn tin thông thạo cuộc điều tra, hai nhà điều tra của Văn phòng Tổng Biện lý New York rành rẽ về Trump Organization đã tham gia cùng với toán điều tra của ông Vance. Một nguồn tin khác cho hay, bà James vẫn tiếp tục thực hiện cuộc điều tra dân sự.
Cựu Tổng thống Donald Trump trước đây từng cáo buộc cuộc điều tra của Tổng Biện lý New York mang động cơ chính trị.
Trong hai năm qua, văn phòng bà James thẩm tra những vấn đề như, liệu công ty có thổi phồng giá trị tài sản trong các bản báo cáo tài chánh để được ưu đãi các khoản vay và nhận được lợi ích thuế và kinh tế hay không, cũng như nhân viên của Trump Organization được trả thù lao như thế nào. Các nhà điều tra lấy lời khai một loạt các viên chức Trump Organization, trong đó có Eric Trump, và Giám đốc Tài chánh Allen Weisselberg.
Hương Giang (Theo CNN)
Minh Phạm
18-5-2021
Những ngày gần đây, tin tức cho biết, khả năng Biện lý Vance Jr., của Văn phòng Biện lý Manhattan ra cáo trạng truy tố Donald Trump về tội gian lận tài chánh đã đến rất gần.
Tuy nhiên, tâm điểm gây thu hút người quan tâm là liệu ông Trump có chịu hầu tòa, và trong trường hợp chống trát xuất đình thì liệu ông cựu Tổng thống có bị áp-giải ra trước Tòa ở New York hay không. Hơn nữa, liệu ông Thống đốc DeSantis (Florida), với thẩm quyền hành pháp cao nhất nơi thường trú của Donald Trump, liệu ông này có chống lại trát đòi dẫn độ liên tiểu bang hay không.
Tóm lại, nếu Trump bị Truy tố ở New York, và nếu ông ta ở lì nơi cư trú mới của ông ta ở Florida, có cách nào khác để ông ta “nộp mình” cho Biện lý Vance Jr., ở New York?
Thưa là có! Không những một mà là rất nhiều cách!
Thì đây, rõ ràng là người ta đã-không-chịu-nhớ rằng ông Trump đang là bị đơn (dân sự) lẫn bị cáo (hình sự) của ít nhất 15 vụ kiện cáo nổi bật nhất trong số hàng trăm (hai con số “0”) vụ kiện cáo ở Tòa án liên bang lẫn Tòa án tiểu bang.
Trong số 15 vụ này có những vụ là “đại hình” theo luật pháp liên bang và chỉ cần Bồi thẩm đoàn luận tội (Grand Jury) hoàn tất một vài cáo trạng trong số các vụ này thì, với vai trò là một bị đơn (hoặc bị cáo); Donald Trump buộc phải rời “chiến khu” Mar-a-Lago của ông ở Florida. Đến lúc đó, thẩm phán các Tòa chỉ việc “làm cái việc mà họ cần làm”.
Nói đâu xa, Trump nhiều khả năng sẽ phải xuất đình sớm nhất có thể là ở Tòa sơ thẩm tiểu bang New York, pháp đình Bronx, trong vụ kiện từ 2015: vụ Galicia v. Trump.
Nguyên lai từ năm 2015, một nhóm các nhà hoạt động xã hội biểu tình ở Trump Tower để phản đối Trump đã có những phát biểu phỉ báng người Mexico. Nhân viên của Trump Organization và cận vệ của Trump đã quấy rối người biểu tình và gây ẩu đả với họ. Hậu quả là một số nhà hoạt động xã hội kiện Trump, Tập đoàn Trump và cận vệ của Trump là Keith Schiller ra tòa sơ thẩm tiểu bang New York vì xâm phạm quyền tự do ngôn luận và tội bạo hành người biểu tình.
 Ảnh chụp hồ sơ vụ kiện Galicia v. Trump |
Thẩm phán Tòa Sơ thẩm New York khu vực tư pháp số 12 (thuộc Pháp đình Bronx Supreme Court) là Fernando Tapia, đã ra án lệnh buộc Trump phải xuất đình trong một phiên tòa có Bồi thẩm đoàn, nhưng Trump không chấp hành án lệnh, viện dẫn quyền đặc miễn của đương kim Tổng thống để không ra trước tòa vào năm 2018.
Lý lẽ của Trump bị bác và ông ta kháng cáo lên Ban phúc thẩm Pháp đình Bronx Supreme Court vào năm 2019. Sau gần hai năm, hôm 27/4/21, Ban phúc thẩm đã bác kháng cáo của Trump và buộc ông ta phải ra trước tòa để khai chứng. Án lệnh không ghi rõ ngày Trump ra Tòa trong vụ này.
Đây sẽ là khúc xương khó nuốt đầu tiên cho Trump.
***
Lưu ý: Ở tiểu bang New York, “The Supreme Court of the State of New York” hay “New York Supreme Court” là Tòa sơ thẩm. Phúc quyết kháng cáo của Tòa sơ thẩm ở Ban Phúc thẩm cũng của tòa này, có tên gọi là “The Appellate Divisions of the Supreme Court of the State of New York”. Tòa án cấp cao nhất ở tiểu bang New York gọi là “the Court of Appeals”. Các bản án của tòa “the Court of Appeals” sẽ trực tiếp thượng-tố lên Tối cao pháp viện liên bang (US. Supreme Court).
Tác giả: Daniella Diaz
Dịch giả: Dương Lệ Chi
13-5-2021
(CNN) Một nhóm gồm hơn 150 đảng viên đảng Cộng hòa, dẫn đầu bởi những người chỉ trích Donald Trump là Evan McMullin và Miles Taylor, tuyên bố một phong trào chính trị mới nhắm vào việc cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump giữ vai trò trong đảng Cộng hòa, và kêu gọi cải tổ đảng.
Nỗ lực này diễn ra chỉ vài giờ sau khi dân biểu Liz Cheney, từ tiểu bang Wyoming, bị các đồng đảng trong Hạ viện truất khỏi vị trí lãnh đạo đảng Cộng hòa vì bà thẳng thắn chỉ trích Trump nói dối, rằng cuộc bầu cử của ông ta đã bị đánh cắp, một lần nữa nhấn mạnh sự kềm kẹp của cựu tổng thống đối với đảng Cộng hòa và sự thách thức đối với những người trong nhóm, qua việc tìm cách định hình lại đảng Cộng hòa.
McMullin là người từng tranh cử tổng thống trong vai trò ứng cử viên độc lập hồi năm 2016 và Taylor, là người nổi tiếng, từng viết một cuốn sách ẩn danh lên án chính quyền Trump, đã tổ chức nỗ lực này và đề ra một bộ nguyên tắc hành động trên báo Deseret News hôm thứ Năm [13/5/2021].
Taylor nói trong chương trình New Day của CNN hôm qua: “Đã quá đủ rồi và chúng ta cần đưa ra một liên minh chung cho đất nước này, cũng như một tầm nhìn thống nhất hơn để thay thế những gì chúng ta đang thấy từ đảng Cộng hòa hiện tại, bây giờ trở nên thối nát với những cuộc tấn công dai dẳng vào nền dân chủ của chúng ta. Cho nên, thông điệp của chúng tôi là, đã đến lúc cải tổ hoặc hủy bỏ đảng Cộng hòa”.
Trong bộ nguyên tắc hành động, nhóm viết rằng, họ “hình dung lại một đảng phục vụ những lý tưởng sáng lập của chúng tôi, hoặc nếu không thì đẩy nhanh việc tạo ra một sự thay thế tương tự như thế”.
Họ đã viết trong tuyên bố về các nguyên tắc của mình: “Chúng tôi tìm kiếm sự bảo tồn và cải thiện nền cộng hòa dân chủ và sự bền vững cho chính phủ tự trị của chúng tôi, không bị can thiệp và bảo vệ chống lại mọi kẻ thù, trong và ngoài nước. Chúng tôi phản đối việc sử dụng các biện pháp gây sợ hãi, thuyết âm mưu và sự giả dối; thay vào đó, chúng tôi ủng hộ việc hoạch định chính sách dựa trên bằng chứng và lời nói trung thực”.
LS George Conway, chồng của bà Kellyanne Conway, cựu cố vấn tòa Bạch Ốc và cũng là một thành viên trong nhóm, nói rằng, đây không phải là một đảng thứ ba, mà là một phong trào.
Ông Conway nói với phóng vien Anderson Cooper của đài CNN tối thứ Tư [12/5/2021]: “Tôi không nghĩ rằng tôi mô tả nó như một đảng thứ ba với tư cách là một liên minh. Tôi không nghĩ rằng một đảng thứ ba nhất thiết phải hoạt động theo kiểu hệ thống chính trị mà chúng tôi có, với quận hạt có một dân biểu. Nhưng cần có những người có quan điểm từ bảo thủ đến quan điểm trung bình, muốn tin vào pháp quyền và họ cần một nơi để đến và một nơi mà họ có thể tổ chức và hỗ trợ những ứng cử viên phù hợp với điều đó”.
Danh sách các đảng viên Cộng hòa ký tên, gồm Bill Weld, cựu Thống đốc bang Massachusetts và Mark Sanford, cựu Thống đốc bang South Carolina, cũng như 27 cựu dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ, gồm Barbara Comstock, Charlie Dent, Paul Mitchell; và cựu Thượng nghị sĩ David Durenberger.
Các đảng viên khác của nhóm, gồm Anthony Scaramucci, cựu giám đốc truyền thông tòa Bạch Ốc; Elizabeth Neumann, cựu quan chức Bộ Nội an; và John Mitnick, cựu cố vấn Bộ Nội an.
Các đồng minh của Rudy Giuliani tiếp tục kêu gọi cựu Tổng thống Donald Trump và các đảng viên Đảng Cộng hòa trả tiền cho những nỗ lực của ông xung quanh cuộc bầu cử và trợ cấp cho các hóa đơn pháp lý mà cựu thị trưởng thành phố New York phải đối mặt.
Trump gần đây đã được thông báo trực tiếp bởi các cộng sự của Giuliani về các khoản nợ ngày càng tăng mà luật sư cá nhân một thời của ông phải gánh chịu, một nguồn tin nói với CNN. Luật sư của Giuliani, Robert Costello, cũng nêu vấn đề trong những ngày gần đây với các luật sư Trump. Khi được hỏi liệu đội ngũ pháp lý của cựu Tổng thống có phản hồi hay không, Costello trả lời: “Không bình luận.”
Vừa qua, theo lệnh khám xét của tòa án, cảnh sát đã tiến hành một cuộc bố ráp căn nhà và văn phòng của ông Giuliani. Một người quen thuộc với vấn đề này cho biết nhóm của ông Trump vẫn chưa quyết định có tham gia vào cuộc xem xét các thông tin mà những cảnh sát điều tra đã thu được từ cuộc bố ráp hay không.
Một trong những người có tiếng nói lớn nhất là Andrew, con trai của Giuliani, người từng làm việc trong Tòa bạch ốc của Trump và nói với CNN, “trong 36 giờ đồng hồ nữa sẽ là có chuyện lớn.” Andrew kêu gọi Trump nên giúp tiền pháp lý
“Một khi Tổng thống Trump thực sự hiểu rằng cố vấn chính của ông ấy không được bồi thường, thì mọi chuyện sẽ giải quyết rất nhanh chóng,” Andrew Giuliani nói hôm thứ Tư.
Andrew Giuliani cho biết cha anh đã được hoàn trả các chi phí liên quan đến việc đi lại phát sinh sau cuộc bầu cử năm 2020, khi ông đến Arizona và các bang khác để tranh luận về các vụ kiện gian lận bầu cử tại tòa án. Tuy nhiên, anh cho biết cha anh không được trả tiền cho các dịch vụ pháp lý.
“Các chi phí pháp lý khi cha tôi chiến đấu để giữ lại bằng hành nghề luật ở New York, vụ Biện Lý Khu Vực Nam New York cho bố ráp nhà và văn phòng Rudy để tịch thu máy tính, điện thoại nhằm tìm hoạt động mờ ám của Rudy dính tới Nga và Ukraine.”
Ông Trump hiện đang sở hữu một khoản tiền mặt đáng kể mà ông đã quyên góp được trong những tuần sau cuộc bầu cử tháng 11 khi ông kêu gọi đóng góp cho cái gọi là Quỹ Phòng vệ Bầu cử. Một phần đáng kể của quỹ cuối cùng đã được chuyển cho PAC, Save America, cho đến nay đã giữ lại quỹ không được sử dụng để trang trải các chi phí pháp lý gia tăng của Giuliani.
TH